“Любимый город может спать спокойно”: Линдеманн исполнил на русском языке великую песню Марка Бернеса


Немецкого вокалиста, фронтмена метал-группы группы Rammstein Тилля Линдеманна многое связывает с российской культурой. И это не только роман со Светланой Лободой, который приписывают популярному исполнителю. Тилль родился в ГДР, изучал в школе русский язык, слушал соответствующую музыку, а в десятилетнем возрасте даже побывал в Советском Союзе. Знакомы ему и песни военных лет, которые часто звучали по телевидению в демократической Германии. И вот недавно Линдеманн решил исполнить легендарную песню на русском языке.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Haifisch von Rammstein (@haifisch_von_rammstein)

22 апреля на странице Линдеманна на платформе Youtube был опубликован клип с участием музыканта на композицию «Любимый город». Наиболее известным исполнителем этой песни считается артист Марк Бернес, который прославился своим проникновенным и душевным вокалом. Надо сказать, что Тилль постарался максимально приблизиться к оригиналу. Напомним, что песня была написана в 1939 году и впервые прозвучала в художественном фильме «Истребители».

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от novostimira (@novostimira20)

В годы войны песня «Любимый город» поддерживала боевой дух фронтовиков. А новый вариант композиции в исполнении Линдеманна стал саундтреком к картине режиссера Тимура Бекмамбетова «Девятаев». В фильме повествуется о подвиге советского летчика, который сумел сбежать из немецкого лагеря для военнопленных на захваченном самолете. Как сообщил режиссер в одном из своих интервью, немецкий вокалист сам обратился к нему с необычной просьбой.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Till Lindemann FanPage (@till_lindemann_fanpage01)

«Думаю, потому, что Тилль вырос в городе Росток, который находился в ГДР. Потому что у него отец много времени проводил в Советском Союзе, путешествовал, был писателем. Потому что сам Тилль был пионером. Потому что эту песню ему в детстве пела мама… И вот он через знакомых узнал, что я снимаю фильм про Девятаева, а «Любимый город» будет лейтмотивом этой картины. В бывшей ГДР Девятаев считался героем, на острове Узедом стоит памятник ему, его там чествовали и в советские времена, и после объединения Германии. Так и вышло, что мы сняли клип», – цитирует Бекмамбетова style.rbc.ru.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от LINDEMANN (@lindemannofficial)

Напомним, что Линдеманн и ранее сотрудничал с российскими артистами. В 2019 году в официальном Инстаграм-аккаунте немецкой звезды появились фотографии, которые были сделаны на съемочной площадке клипа на песню «Frau & Mann». «Ты не сможешь это забыть», – сказано в комментарии к публикации. На снимке, помимо самого Линдеманна и его коллег, позирует также и Светлана Лобода. Кстати, музыканты работали над клипом на киностудии «Ленфильм» в Санкт-Петербурге.

Фото обложки: instagram.com/lindemannofficial/


Последние новости
Реклама